-
1 закрытое заседание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрытое заседание
-
2 заседание
заседание;бӧръя заседание — заключительное заседание; котыртчан заседание — организационное заседание; тупкӧса заседание — закрытое заседание; нуӧдны заседание — вести заседаниеасъя заседание — утреннее заседание;
-
3 заседание
-
4 заседание
ср. sitting;
session( трибунала) ;
meeting (собрание) ;
conference (совещание) проводить закрытое заседание ≈ to meet in closed/private session закрывать заседание ≈ to close the meeting, to tbreak the meeting открывать заседание ≈ to open the meeting проводить заседание ≈ to hold a session закрытое заседание ≈ closed meeting;
private session заседание суда ≈ sitting of the court созыв заседание ≈ calling of a meeting экстренное заседание ≈ extraordinary meeting/sessionзаседани|е - с. conference, meeting;
(суда, парламента и т. п.) session, sitting;
на утреннем ~и at the morning session.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заседание
-
5 заседание
с -
6 заседание
с.закрытое заседание — séance fermée ( или restreinte, privée); séance à huis closоткрыть, закрыть заседание — ouvrir, lever la séance -
7 заседание
с.заседание профкома — riunione del comitato sindacaleоткрытое / закрытое заседание — seduta pubblica / a porte chiuse -
8 closed meeting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed meeting
-
9 closed meeting
-
10 private meeting
-
11 secret sitting
-
12 closed meeting
закрытое заседаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > closed meeting
-
13 closed sitting
-
14 private session
-
15 restricted session
-
16 secret session
-
17 séance privée
-
18 réunion à huis clos
Le dictionnaire commercial Français-Russe > réunion à huis clos
-
19 seduta a porte chiuse
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > seduta a porte chiuse
-
20 geschlossene Sitzung
закрытое заседаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > geschlossene Sitzung
См. также в других словарях:
закрытое заседание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN private meeting … Справочник технического переводчика
ЗАСЕДАНИЕ — ЗАСЕДАНИЕ, заседания, ср. Собрание, совещание членов какой нибудь организации для коллективного обсуждения каких нибудь вопросов. Научное заседание. Заседание суда. Назначить заседание. Открытое заседание. Закрытое заседание. «Из шумного я… … Толковый словарь Ушакова
Закрытое судебное заседание — заседание суда, в которое не допускаются лица, не являющиеся участниками данного судебного процесса, в том числе представители средств массовой информации … Правоведение: глоссарий
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Политический кризис в Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Политический кризис на Украине в 2007 году — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Разгон Верховной Рады — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия